VAKANTIE 2009

Oostenrijk - Italië - Oostenrijk

van 5 juni tot en met 28 juni 2009

 

Deel 2 - 13 juni tot en met 20 juni

 

 

 

 

Op zaterdag de 13e juni gaan we naar Volterra, op aanraden van collega Mari.... En het is de moeite waard!

 

 

 

 

We gaan naar Volterra

We rijden helemaal binnen door, zodat we goed van het Toscaanse landschap kunnen genieten....

 

 

 

 

Leuk, die 'prairie'boompjes....

Volterra?

 

 

 

 

Ik denk het wel....

Een ruïne, vlak voor Volterra....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mooi, gewoon middenin de natuur, en dan zoiets ouds!

Eh, ik zelf....

 

 

 

 

Zo anders dan Oostenrijk, maar ook zo mooi....

Volterra.... Het is druk daar...

 

 

 

 

En erg mooi....

Mooie uitzichten....

 

 

 

 

 

 

 

 

Een treintje.... Voor een toeristisch rondje...

 

 

 

 

*......*

 

 

 

 

Oja, zoveel fietsen zijn er in Nederland, zoveel scooters in Toscane.

Er zijn zelfs speciale scooter-parkeerplaatsen....

 

 

 

 

 

 

 

 

De ingang van het toeristische gedeelte van Volterra.....

Souvenir-winkels

 

 

 

 

En dan Volterra.....

Smalle straatjes, erg druk, maar zo leuk!

 

 

 

 

Gezellige eettentjes....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Piazza San Giovanni

Een orgelman....


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eigenlijk een beetje het Valkenburg van Toscane.... Maar wel ontzettend mooi!

Leuk al die vlaggen....

 

 

 

 

Gezellig!

 

 

 

 

 

 

 

 

Cappuccino drinken op een mini-terrasje....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IJsjes!!!

 

 

 

 

Waar moeten we heen???

 

 

 

 

We zoeken de markt....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leuk!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De markt!

Leuker dan in Marina di Bibbona....

 

 

 

 

Wel veel kleding, maar ook meer van alles wat....

 

 

 

 

Mooi!

 

 

 

 

De markt in Volterra

 

 

 

 

Eh, volgens mij waren de witte bussen in de aanbieding?

Een opgraving... Bijzonder....

 

 

 

 

Ff afrekenen.....

 

 

 

 

Fleurtje krijgt wat water, tis warm!

 

 

 

 

De 14e blijven we lekker op de camping hangen en doen we niks....

De dag daarna gaan we weer op pad! We kiezen voor Livorno. Een stad aan de kust, met een haven en een leuke binnenstad.

Heel erg lang blijven we niet; het is er bloedheet!

 

 

 

 

Benvenuti a Livorno.....

 

 

 

 

Veel bootjes, dat zien we meteen al..... De wijk Venezia Vecchia

De Dom van Livorno

 

 

 

 

Eén van de cruiseschepen die in Livorno waren....

Nog een keer de wijk Venezia Vecchia

 

 

 

 

En meeuwen.... Meer dan zat!

Hoezo Zuid Europees?

 

 

 

 

Heee, lekker ding!

 

 

 

 

Fortezza Vecchia

Fortezza Vecchia

 

 

 

 

Fortezza Vecchia dus....

 

 

 

 

En de haven die er bij hoort....

Druk verkeer, vooral scooters....

 

 

 

 

Palmpjes....

 

 

 

 

Whhhhhaaahhhh!

 

 

 

 

Ff filmen....

 

 

 

 

Scooters, overal waar je kijkt....

 

 

 

 

En oja, ook nog wat auto's....

Een doorkijkje naar een cruise schip....

 

 

 

 

Mijn man en hond....

 

 

 

 

 

 

 

 

Fortezza Vecchia, met een paar vissersboten.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visjes!

Eh, standbeeld? Geen idee van wie.....

(update: Ferdinando I de' Medici ("Quattro Mori") )

 

 

 

 

Er wordt hard gewerkt op de vissrsboten....

En in de pauze, bedelen de meeuwen....

 

 

 

 

Of houden de wacht....

 

 

 

 

Jonge meeuwtjes...

 

 

 

 

Zeuren, je weet nooit, toch?

 

 

 

 

Misschien gooien ze een visje in het water....

 

 

 

 

Wind in de rug.....

Zonnetje erbij.... Lekker!

 

 

 

 

Haven

 

 

 

 

Bootjes, boeien, meeuwen.....

 

 

 

 

 

 

 

 

Lekker tropisch!

 

 

 

 

Eh, van klein naar groot?

Naar heel erg groot... En dan was deze nog klein....

 

 

 

 

Bootje uitzoeken?

 

 

 

 

Een marineschip

Boulevard

 

 

 

 

Een veerboot.... Die achterste dus....

 

 

 

 

Klein verschil toch? Maar die grote zwarte, is dus de veerboot naar ?

 

 

 

 

 

 

 

 

En veel zeilboten! Leuk!

Wow....

 

 

 

 

 

 

 

 

Nog een paar leuke jachtjes....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nieuwe Golf....

Winkelpromenade..... Alleen was alles weer eens dicht...

 

 

 

 

Lekkel! Chinees!

Mooi!

 

 

 

 

Scootertjes.....

 

En een stoer binkie!

 

 

 

 


Stoerrrrr!

 

 

 

 

Warm!! Pffff!

Palmpje....

 

 

 

 

 

 

 

 

Il Duomo di Livorno

 

 

 

 

De duiven hebben het ook warm.... Lekker badderen dus!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En de haven weer.... Op naar de auto!

 

 

 

 

Daar staat ie! Lekker in de zon.... Pfff....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We gaan ook nog even kijken bij het Piazza Mascagni, meteen aan de kust....

 

 

 

 

Piazza Mascagni

 

 

 

 

Terrasjes aan de zee...

Het Kurhaus in Livorno?

 

 

 

 

Het is heerlijk aan het water....

Het waait een beetje....

 

 

 

 

Je kan er heerlijk wandelen....

De golven slaan tegen de kant....

 

 

 

 

Piazza Mascagni

 

 

 

 

Zonnen....

 

 

 

 

Wachten op een visje.....

En even poseren....

 

 

 

 

 

 

 

 

Onze stoere trouwe Opel staat te wachten onder de bomen....

 

 

 

 

En we wandelen langs de boulevard Terrazza Mascagni

 

 

 

 

Leuk!


 

Zo mooi!

 

 

 

 

Strak blauwe lucht, palmpjes, warm, Italië, en mijn kanjer....

 

 

 

 

Scooters....

 

 

 

 

Tja, hoe oud zal ie zijn????

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dinsdag 16 juni blijven we lekker op de camping hangen. Woensdag willen we naar Elba en dat is een lange dag..

We vermaken ons met zwemmen en rummikub....

 

 

 

 

Ff alles husselen....

En omdat we maar met z'n tweeen zijn en we samen op de foto willen, proberen we de zelfontspanner uit..... Gelukkig hebben we er een afstandsbediening bij....

 

 

 

 

Maar ja, gaat ie het doen?

Ik blijf maar lachen.... Je weet tenslotte nooit....

 

 

 

 

Ff wat pakken.... En klik!

 

 

 

 

Even opnieuw....

Zou ie het doen?

 

 

 

 

Ik weet het niet hoor....

 

 

 

 

En dan is het tijd voor Elba. Woensdag 17 juni gaan we eerst met de auto naar Piombino en van daaruit vertrekken we met de veerboot van Moby naar Portofferaio, de grootste stad  van Elba.

 

 

 

 

Vooraf even pinnen op de camping! Onze camping is uitgerust met een heuze pinautomaat.....

 

 

 

 

That's meeee!!! Smile!

 

 

 

 

We zijn in Piombino. We besluiten de markt te laten voor wat het is... en meteen naar de havens te gaan.....

We parkeren onze auto naast een andere Nederlandse Opel... Kan ie lekker kletsen....

 

 

 

 

Hier kopen we de tickets....

Ehhh, Negozi.... Waar ligt dat toch????

 

(Wij hadden ergens Negozi zien staan en dat je daar kon shoppen. Dat leek ons wel wat....
Maar nergens te vinden op de kaart.... Geen enkele kaart....

Hier kwamen we er achter dat Negozi gewoon winkelen betekent.... Tijd voor een cursus Italiaans!)

 

 

 

 

Parkeerplaatsen van de scooters....

 

 

 

 

Toet toet.... Daar gaat één van de veerboten....

 

 

 

 

En dan zitten we op de boot... De Moby Baby....

Op naar Elba!

 

 

 

 

Het is prachtig weer....

Zon, zon en hier en daar wat wolkjes....

 

 

 

 

Dag vaste land!

Hallo zee!

 

 

 

 

De reddingsboten hangen al klaar.... Fijn idee....

Hier en daar een klein eilandje....

 

 

 

 

Joehoe!

 

 

 

 

Nog een veerboot, opweg naar Elba....

 

 

 

 

Een draagvleugelboot..... Gaan snel die dingen!

 

 

 

 

Een vuurtoren....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hee.....

Ik heb tegenwind....

 

 

 

 

Zo... das beter....

Zie je.....

 

 

 

 

Mijn oren waaien gewoon weg!!!

 

 

 

 

Flying Fleurtje!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Op zee.....

 

 

 

 

De noodbel?

 

 

 

 

Zeilen.... Heerlijk!

 

 

 

 

 

 

 

 

Het broertje van Moby....

Elba....

 

 

 

 

Elba

Elba

 

 

 

 

Portoferraio!!!

Het is druk met de zeilboten....

 

 

 

 

De touwen worden klaargelegd voor het aanleggen in Portoferraio

 

 

 

 

Elba komt dichterbij....

 

 

 

 

Hotelletje....

 

 

 

 

Er ligt nog een Moby in de haven....

En een Toremar, de andere veerdienst....

 

 

 

 

Een stuk van één van de havens....

 

 

 

 

En het oude gedeelte van Portoferraio

Mooi....

 

 

 

 

 

 

 

 

De haven van de oude stad.... Wat is het daar super mooi zeg!

 

 

 

 

Een catamaran vaart voor Portoferraio langs....

 

 

 

 

De oude haven....

 

 

 

 

De gehele haven.....

 

 

 

 

 

 

 

 

De duurste boten varen af en aan....

 

 

 

 

De andere Moby....

En de 'onze'....

 

 

 

 

De Moby Lally

En de Moby Baby....

 

 

 

 

Typisch Italiaans....

 

 

 

 

De auto's rijden van de boot....

 

 

 

 

Eh, ook typisch Italiaans..... Een Fiat 500....

 

 

 

 

De boot....

Wrrrroef!

 

 

 

 

Een kijkje dwars door de andere Moby door....

We drinken even wat water, want wat is het hier heet zeg!

 

 

 

 

Een Italiaanse Fransman...?

 

 

 

 

Portoferraio

 

 

 

 

En Elba

 

 

 

 

IJs!!

 

 

 

 

Zelfs de duiven hebben het bloedheet.... Deze is er maar bij gaan liggen....

Hotels, restaurants, en souvenirs....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mooi!

 

 

 

 

Vissersboten.....

En wat is het water hier helder zeg..... Je kan de onderkant van de boten gewoon zien.... !

 

 

 

 

Een stukje van de haven op Elba...

 

 

 

 

De boulevard....

 

 

 

 

Super Zuid Europees.... Blauwe lucht, veel boten, kleine palmboompjes, hotels, mooi!

 

 

 

 

Slenteren langs de boulevard...

Of gewoon per 'trein'....

 

 

 

 

En hier eten we wat en nemen we later een glas ijs....

De Carabinieri te water....

 

 

 

 

Een paar leuke bootjes...

 

 

 

 

Hier en daar een catamaran.....

 

 

 

 

En nog één.....

 

 

 

 

Veel zeilboten worden nu gebruikt....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ook wel aardig....

Niet zo heel erg groot....

 

 

 

 

Maar om mee te beginnen niet verkeerd... toch?

 

 

 

 

Ietsje groter?

 

 

 

 

De poort naar het oude gedeelte van Portoferraio....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Er is een tv-ploeg aan het filmen, maar wat ze nou precies filmen?

 

 

 

 

We gaan de haven verlaten en gaan de stad in....

Terrasjes, terrasjes, terrasjes... Verder is het eigenlijk doodstil hier...

 

 

 

 

Winkels zijn er amper, en wat er is, is dicht....

Shirt aan, korte broek, zonnebril op, rugtas, camera, en handdoek tegen het zweten..... Hoe bedoel je, we hangen de toerist uit?

 

 

 

 

 

 

 

 

Leuk hondje!

Stilte in de straten van Portoferraio....

 

 

 

 

Behalve een lekker ding....

Een enorm lekker ding zelfs!

 

 

 

 

Cameraman

Ohja, en een groep hoogst irritante Duitsers.... Bah!

 

 

 

 

 

 

 

 

De plaatselijke tijd....

En natuurlijk scooters...

 

 

 

 

 

 

 

 

Oei, dat wordt dus klimmen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klimmen....

In die hitte....

 

 

Maar we doen het wel....

 

 

 

 

Klein stukje nog....

 

 

 

 

Bijna....

....zien we de zee weer....

 

 

 

 

 

 

 

 

Prachtige tuinen....

 

 

 

 

Een stukje van de burcht

 

 

 

 

En weer die cameraploeg, die je amper ziet. Wel die witte mevrouw, halverwege de trap... En die werd gefilmd. Maar wie dat is???

 

 

 

 

Een stukje strand....

 

 

 

 

En een piepklein eilandje... met vuurtoren!

Wiebel, wiebel..... Zit niet echt stevig....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De vuurtoren....

Een echte Portoferraiose Zeemeeuw....

 

 

 

 

En een duif....

En een kat....

 

 

 

 

 

 

 

 

Portoferraio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De veerboten varen af en aan.... En toch is best stil op het eiland....

 

 

 

 

We nemen een toeristische route naar de stad terug....

Een klein smal trappetje, met veel bloemen.... Erg mooi!

 

 

 

 

En zo komen we weer in de bewoonde wereld uit...

 

 

 

 

Even de was buiten hangen.....

 

 

 

 

En zo zijn we weer op het plein....

En van het plein op de boot....

 

 

 

 

En we hebben het geweldig gehad! Wat een super dag!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Nog één keer de haven filmen....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erik Jan filmt....

.....wat ik fotografeer... Ons tentje daar...

 

 

 

 

"Ja jongens.... Varen maar!!!"

Volgens mij was 99% van de mensen, Nederlands..... Oppassen wat je zegt dus!

 

 

 

 

Prachtige lucht....

 

 

 

 

"Gaat alles goed, kapitein?"

"Alles onder controle!"

 

 

 

 

Zo'n dagje Elba is vermoeiend joh!!

 

 

 

 

Val bijna in slaap....

 

 

 

 

Zeehond....

 

 

 

 

'Ik red het niet jongens.... Maak me maar wakker als we weer in Piombino zzzzzz......'

 

 

 

 

 

 

 

 

Mijn kanjer!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moe.....

 

 

 

 

Lief!

 

 

 

 

Mooi, die mist zo tussen de heuvels....

 

 

 

 

Een toevalstreffer... Die mist, de heuvels, de zee, die zeemeeuw....

 

 

 

 

En zo worden de touwen weer klaar gemaakt....

Speciale scheepsknopen....

 

 

 

 

Want de haven is in zicht....

Ze staan al klaar om de touwen te vangen en vast te maken....

 

 

 

 

 

 

 

 

Komt ie.....

En gevangen!

 

 

 

 

Even trekken en vast maken maar....
 

En zo was ons dagje Elba ten einde. Wat een geweldige dag!

 

 

 

 

De dag daarna houden we een rustdag.... Het is weer lekker warm, dus veel zwemmen, beetje zonnen en natuurlijk wordt er ook gerummikubt...

 

 

 

 

Het zwembad op de camping....

Zalig om te zwemmen.... Veel gedaan dus!

 

 

 

 

Waterratje....

 

 

 

 

Stoer gezicht zo met die zonnebril....

 

 

 

 

Palmboompjes

Een barretje....

 

 

 

 

Massage-douches....

Watervalletjes....

 

 

 

 

Gewoon helemaal super!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oja en een echte wirlpool....

 

 

 

 

Onze laatste dag in Toscane is aangebroken. Het dorpje waar we als eerste in terecht kwamen, nog met caravan, was Bolgheri en nu zijn we er nog niet geweest!

Dus we besluiten deze dag, vrijdag 19 juni, er toch nog heen te gaan en verder een beetje opruimen en de luifel er af te halen.

Als afsluiting gaan we nog eten bij de Pizzeria op de camping!

 

 

 

 

Het is warm, dus Fleurtje krijgt een nat badlaken....

Ze geniet duidelijk....

 

 

 

 

Mmm, lekker zeg!

 

 

 

 

Ff op temperatuur komen....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En dan in de zon opdrogen....

 

 

 

 

 

 

 

 

Ik en mijn caravan....

 

 

 

 

 

 

 

 

We gaan op naar Bolgheri

 

 

 

 

Ehh, tijd voor een wasbeurtje??

 

 

 

 

Achter de camping...

Waar we Fleurtje nog uitlaten....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En dan zijn we bij Bolgheri....

 

 

 

 

Tenminste, bijna.....

Hee, die ken ik!

 

 

 

 

Ze hebben hier zelfs een opvang van het Wereld Natuur Fonds...

De beroemde Cipressen....


 

 

 

 

 

 

 

De lange rechte laan, met aan beide kanten Cipressen...

 

 

 

 

En het ziet er prachtig uit....

 

 

 

 

 

 

 

 

De poort van Bolgheri....

 

 

 

 

Een stukje van Castello di Bolgheri

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mijn lievie... :-)

 

 

 

 

 

 

 

 

Bolgheri.... een prachtig klein dorpje, met leuke kleine winkeltjes... Veel kunstenaars....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Echt geweldig mooi dit....

 

 

 

 

 

 

 

 

Eh.. ik heb het warm....

 

 

 

 

 

 

 

 

Wat kleine restaurantjes....

 

 

 

 

 

 

 

 

Uitzicht over de heuvels van Toscane....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De plaatselijke wijnen....

 

 

 

 

En een spreuk over de Cipressen....

 

 

 

 

 

 

 

 

Een bijzonder leuk, klein dorpje....

 

 

 

 

Fleurtje ligt lekker relaxed in de auto....

 

 

 

 

 

 

 

 

Nog even de borden bij de camping op de foto zetten....

 

 

 

 

Tja Camping Village Le Capanne....

 

 

 

 

De weg naar de camping....

 

 

 

 

Als afsluiter gaan we nog 1 keer een pizza eten op de camping....

En worden we weer geholpen door onze ober Radu.

 

 

 

 

De luifel is er af. Kaal zo. Maar met kaarsjes er voor, is het toch nog gezellig....

 

 

 

 

Het toiletgebouw by night....

De weg naar de uitgang, by night...

 

 

 

 

De afwasplaats....

Laptoppen bij kaarslicht... Romantisch...

 

 

 

 

De dag van vertrek! Weg uit Italië! Maar wel op naar Oostenrijk! Het is nu slecht weer in Oostenrijk, maar het wordt beter, zeggen ze. Italië wordt ook slechter....

 

 

 

 

De dag van vertrek... Nog even het toiletgebouw op de foto zetten....

De douches....

Een wascabine.... (en ik :-) )

 

 

 

 

En dan zijn we weg.... Wel met ons eigen sleurhutje...

Even pauzeren....

 

 

 

 

Hè hè, even pauze houden....

 

 

 

 

Even wat eten....

'Mag ik ook een stukje??'

 

 

 

 

En kkkkkoud dat we het hebben! We rijden om half 9 weg vanuit Marina di Bibbona en dan is het al 28 graden. En hier??? 23 graden?? Brr....

 

 

 

 

Onderweg....Wolken... Slecht teken....

 

 

 

 

We zijn redelijk op tijd in Volders.

De caravan en luifel staan snel... We krijgen er handigheid in!

 

 

 

 

Lekker weer op de camping.... Alleen.... wat is het kkkoud hier! 15 graden! De helft minder!

 

 

 

 

We zijn aangekomen op de 20e en dan vieren ze de Sonnewende....

De kerk van Volders....

 

 

 

 

We zoeken ons suf naar lampjes in de bergen....

Al zijn het geen 'lampjes' , maar fakkels...

 

 

 

 

Met de Sonnewende, het vieren van de overgang van de lente naar de zomer, gaan bergbeklimmers de bergen om fakkels aan te steken, vuurwerk af te steken en een vuurtje te branden. Een heel bijzonder iets!

En daar zijn er 6..... Ergens in de buurt van de linker fakkels, moeten ook wat hutten zijn....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Het worden er steeds meer!

 

 

 

 

En zelfs een hartvorm.... Mooi!

 

 

 

 

 

KLIK  HIER  OM DOOR TE GAAN NAAR DEEL 3 VAN DE VAKANTIE

DEEL 3, 19 JUNI TOT EN MET 27 JUNI 2009

KLIK  HIER  OM TERUG TE KEREN NAAR DEEL 1

OF KLIK  HIER  OM TERUG TE KEREN NAAR HET HOOFDMENU